1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen
1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist food & future Agentur für Kommunikation & Vertrieb e.K.
Inhaber: Joachim Müller, Schumannstr. 12, 67269 Grünstadt, Deutschland, Tel.: +49 (0)6359 9611905, Fax: +49 (0)6359 9611907, E-Mail: info@der-onlinemueller.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website
2.1 Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:
- Unsere besuchte Website
- Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
- Menge der gesendeten Daten in Byte
- Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
- Verwendeter Browser
- Verwendetes Betriebssystem
- Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
2.2 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.
3) Hosting & Content-Delivery-Network
Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir den Anbieter Ionos SE (Elgendorfer Str. 57 56410 Montabaur), der seine Leistungen selbst oder durch ausgewählte Sub-Unternehmer ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union erbringt.
Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet.
Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
4) Cookies
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies“), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf Ihrem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies“). Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers entnehmen.
Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.
Bitte beachten Sie, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.
5) Kontaktaufnahme
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden personenbezogene Daten erhoben. Welche Daten im Falle der Nutzung eines Kontaktformulars erhoben werden, ist aus dem jeweiligen Kontaktformular ersichtlich. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht. Dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Kontaktformular (Contact Form 7)
Auf unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin „Contact Form 7“, um Ihnen eine einfache Kontaktaufnahme zu ermöglichen.
Wenn Sie uns über eines unserer Kontaktformulare eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten. Dazu gehören, soweit im jeweiligen Formular vorgesehen, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen oder einem bestehenden Vertrag steht. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Kooperationspartner oder Dienstleister erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht. Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt zur Datenweitergabe an Dienstleister und Kooperationspartner.
6) Verarbeitung personenbezogener Daten bei Kundenbetreuung, Vermittlung und Begleitung in Griechenland
6.1 Verantwortlicher
Verantwortlich für die nachfolgend beschriebenen Datenverarbeitungen ist der im Impressum und im allgemeinen Teil dieser Datenschutzerklärung genannte Anbieter.
6.2 Verarbeitung im Rahmen unserer Dienstleistungen
Wir unterstützen Kunden bei organisatorischen und praktischen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Griechenland. Hierzu gehören insbesondere die Vermittlung von Kontakten zu geeigneten Fachleuten, die Organisation von Terminen sowie die persönliche Begleitung und Unterstützung vor Ort.
Dabei verarbeiten wir abhängig vom jeweiligen Auftrag insbesondere folgende personenbezogene Daten:
- Namen, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen
- Angaben zum gewünschten Aufenthalt, Umzug oder Immobilienerwerb in Griechenland
- Informationen zu Immobilien, Bauvorhaben und Renovierungsprojekten
- Auftragsbezogene wirtschaftliche, steuerliche und versicherungsbezogene Informationen
- Erforderliche Dokumente und Nachweise
- Korrespondenz, Terminvereinbarungen und Gesprächsnotizen
- Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsdaten
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung vereinbarter Dienstleistungen und zur Abwicklung der Geschäftsbeziehung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit wir personenbezogene Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiten müssen, insbesondere zur Erfüllung steuerlicher Aufbewahrungspflichten, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
6.3 Weitergabe an selbstständig tätige Dienstleister und Kooperationspartner
Zur Erfüllung unserer Aufgaben vermitteln wir auf Wunsch unserer Kunden Kontakte zu eigenständig tätigen Fachleuten und Dienstleistern in Griechenland und gegebenenfalls Deutschland.
Hierzu gehören insbesondere:
Immobilienmakler: Namen, Kontaktdaten, Suchkriterien, Immobilienwünsche und gegebenenfalls Informationen zum vorgesehenen Kaufbudget.
Rechtsanwälte und Notare: Kontaktdaten, Beschreibung des Anliegens sowie erforderliche Dokumente und Informationen zu rechtlichen oder immobilienbezogenen Vorgängen.
Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister: Kontaktdaten, Beschreibung steuerlicher Anliegen und gegebenenfalls die für eine vereinbarte Unterstützung erforderlichen Unterlagen.
Architekten, Ingenieure und Handwerker: Kontaktdaten, Immobilien- und Projektinformationen, Pläne, Fotos und erforderliche Unterlagen für Besichtigungen, Angebote oder die Auftragsvorbereitung.
Versicherungsdienstleister: Kontaktdaten und erforderliche Informationen zum gewünschten Versicherungsschutz. Für Gesundheitsdaten gelten die zusätzlichen Bestimmungen des nachfolgenden Abschnitts.
Die Übermittlung erfolgt nur, soweit sie für den konkret vereinbarten Auftrag erforderlich ist oder eine andere geeignete Rechtsgrundlage besteht.
Soweit die Übermittlung für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Kunden oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf dessen Anfrage erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit eine darüber hinausgehende freiwillige Weitergabe auf einer Einwilligung beruht, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die vermittelten Fachleute und Dienstleister handeln grundsätzlich eigenverantwortlich, sofern sie selbst über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Sie sind für die Verarbeitung der von ihnen erhobenen beziehungsweise erhaltenen Daten in ihrem Verantwortungsbereich selbst verantwortlich.
6.4 Besondere Kategorien personenbezogener Daten
Im Zusammenhang mit Unterstützungsleistungen bei Krankenversicherungsfragen oder anderen gesundheitsbezogenen Angelegenheiten kann es ausnahmsweise erforderlich sein, Gesundheitsdaten zu verarbeiten.
Gesundheitsdaten unterliegen dem besonderen Schutz des Art. 9 DSGVO.
Wir beschränken die Verarbeitung solcher Daten auf das unbedingt erforderliche Maß. Soweit möglich, werden Kunden gebeten, medizinische Unterlagen unmittelbar an die zuständige Versicherung oder fachlich zuständige Stelle zu übermitteln.
Soweit wir Gesundheitsdaten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung verarbeiten, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Eine solche Einwilligung wird gesondert eingeholt und dokumentiert. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Ohne eine einschlägige Rechtsgrundlage und eine Ausnahme gemäß Art. 9 Abs. 2 DSGVO werden keine Gesundheitsdaten an Dritte übermittelt.
6.5 Datenübermittlung innerhalb der Europäischen Union
Im Rahmen unserer Tätigkeit können personenbezogene Daten an Empfänger mit Sitz in Griechenland übermittelt werden.
Griechenland ist Mitglied der Europäischen Union. Für die Datenverarbeitung gelten daher grundsätzlich die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung.
Eine Datenübermittlung nach Griechenland stellt keine Drittlandübermittlung im Sinne der DSGVO dar.
6.6 Verarbeitung zur Dokumentation und Abrechnung von Vermittlungen
Wir können von vermittelten Dienstleistern für erfolgreich zustande gekommene Geschäftsbeziehungen Vermittlungsprovisionen oder andere Vergütungen erhalten.
Zur Dokumentation und Abrechnung solcher Vermittlungen können erforderliche Angaben, insbesondere der Name des vermittelten Kunden, der vermittelte Dienstleister, das Datum der Vermittlung und abrechnungsrelevante Informationen verarbeitet werden.
Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit dem Kunden erforderlich ist, erfolgt sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit sie auf unserem berechtigten Interesse an einer ordnungsgemäßen Abrechnung und Dokumentation beruht, erfolgt sie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unter Berücksichtigung der Interessen der betroffenen Personen.
Gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungen erfolgen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
6.7 Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für die einzelnen Datenkategorien gelten die folgenden Löschkriterien:
Unverbindliche Anfragen: Daten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sobald keine weitere Aufbewahrung für den ursprünglichen Zweck oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Kunden- und Vermittlungsvorgänge: Die Daten werden nach Abschluss des Auftrags gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen und eine weitere Speicherung insbesondere zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nicht erforderlich ist.
Rechnungen und steuerlich relevante Unterlagen: Diese werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
– Bei wichtigen Steuer- & Buchhaltungsdaten beträgt die Aufbewahrungsfrist 10 Jahre (Bücher und Aufzeichnungen, Jahresabschlüsse, Inventare und Lageberichte, Eröffnungsbilanzen).
– Bei Buchungsbelegen (Eingangs-/Ausgangsrechnungen, Kontoauszüge, Kassenbelege) beträgt die Aufbewahrungspflicht 8 Jahre.
– Bei sonstigen geschäftlichen und steuerlich relevanten Unterlagen (Handels- und Geschäftsbriefe, Angebote, Auftragsbestätigungen, Mahnungen, sonstige steuerlich relevante Unterlagen) beträgt die Aufbewahrungspflicht 6 Jahre.
Gesundheitsdaten: Diese werden nach Abschluss des konkreten Vorgangs gelöscht, sobald ihre Speicherung nicht mehr erforderlich ist und keine andere rechtliche Grundlage die weitere Aufbewahrung erlaubt.
8. Vertraulichkeit und Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und unberechtigter Weitergabe zu schützen.
Die Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im erforderlichen Umfang und unter Berücksichtigung des jeweiligen Schutzbedarfs.
Bei besonders sensiblen Unterlagen werden geeignete sichere Übermittlungswege verwendet. Für eine endgültige Veröffentlichung müssen im Abschnitt 7 noch Ihre tatsächlich festgelegten Löschfristen ergänzt werden. Die Pflicht zur Information über Speicherdauer beziehungsweise Löschkriterien ergibt sich aus Art. 13 DSGVO.
7) Rechte des Betroffenen
7.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:
- Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
- Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
- Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO.
7.2 WIDERSPRUCHSRECHT
WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.
WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.
MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.
8) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.
Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.